Pe limba dragonilor de S.F. Williamson


FIECARE ACT DE TRADUCERE NECESITĂ SACRIFICIU


Londra, 1923. Dragonii zboară prin cer și proteste izbucnesc pe străzi, dar Vivian Featherswallow nu este îngrijorată. Ea va urma regulile, va face un stagiu pentru studierea limbilor dragonilor și se va asigura că sora ei mai mică nu trebuie să riște să crească în clasa a treia. Până la miezul nopții, Viv a început un război civil.

Cu părinții ei arestați și sora ei dispărută, toată siguranța pentru care a lucrat Viv se prăbușește în jurul ei. Așa că, atunci când un colac de salvare este oferit sub forma unui „loc de muncă” misterios, ea profită de situație. Ajunsă la Bletchley Park, Viv descoperă că a fost recrutată ca spărgătoare de coduri care ajută la eforturile de război – dacă reușește, ea și familia ei se pot întoarce cu toții acasă. Dacă nu o face, toți vor muri.

La început, Viv crede că provocarea ei, de a descoperi secretele unui limbaj ascuns al dragonului, este fezabilă. Dar cu cât învață mai mult, cu atât își dă seama că bula în care a crescut nu este atât de sigură pe cât credea ea și, în cele din urmă, Viv trebuie să își dea seama ce război mertă lupta cu adevărat?

O fantezie epică, cuprinzătoare, cu un decor incredibil de Dark Academia, o poveste de dragoste clandestină, un slow-burn între inamici și iubiți și o poveste de nerefuzat, plină de întorsături, trădări și identități secrete, A Language of Dragons este debutul de neratat al anului 2025, de la o voce extraordinară nouă.

Comentarii